Embora nem sempre receba o devido reconhecimento, Shavo Odadjian também é creditado como compositor em várias faixas do System of a Down.
No álbum “Toxicity” (2001), por exemplo, o baixista contribuiu com a criação musical de três canções. Uma delas, segundo o próprio, acabou recebendo uma letra de Serj Tankian que o deixou mais confuso do que qualquer outra em toda a discografia da banda.
Durante recente entrevista à Metal Hammer, o músico mencionou que não entendeu nada do que o colega de grupo e vocalista escreveu originalmente em “Bounce”, sétima música do tracklist. Como relembrado por ele, a primeira versão era ainda mais caótica:
“Eu compus a parte instrumental da música e o Serj escreveu a parte vocal. O nome original era ‘PJs’. Em vez de ‘Jump! Pogo pogo pogo pogo!’ a letra falava ‘Da! Pisha pisha pisha pisha!’. E eu disse: ‘que p#rr@ você está falando, cara?’. Na verdade, todo álbum tem alguma coisa que me faz pensar ‘que diabos ele está falando?’.”
Tal característica, na visão de Odadjian, representa curiosamente uma das grandes qualidades de Tankian. Ele explica:
“Mas isso faz parte da beleza do Serj. Ele tem essa abordagem, mas sempre deixa algo ali para cada um interpretar do jeito que quiser.”
De acordo com Serj, a letra aparentemente sem sentido era proposital. Ao participar do podcast Broken Record no ano passado (via Whiplash), o cantor explicou que, inicialmente, compôs “Bounce” com o intuito de “zoar” o heavy metal e, ao mesmo tempo, fazer referência ao dadaísmo – movimento que rompeu com os valores tradicionais e priorizava a improvisação e o nonsense.
“Quando compusemos a música ‘Bounce’, a letra era completamente diferente. Eu queria compor uma música de heavy metal sobre pijamas de seda, que fosse totalmente dadaísta, como algo que [Frank] Zappa faria […]. [Meus colegas de banda] me olharam com desprezo. Eles diziam: ‘não, cara, você não vai fazer isso’. Então, sempre tinha essa atitude de ‘não mexa com o metal’.”
Sendo assim, o SOAD optou por mudar a composição, que é interpretada como uma metáfora para orgias. Ouça no player abaixo:
System of a Down e o álbum “Toxicity”
Lançado em 4 de setembro de 2001, “Toxicity” trouxe a banda agregando ainda mais influências ao seu caldeirão sonoro, incluindo uso de instrumentos como cítara, banjo e piano. As letras contam com críticas a temas como encarceramento em massa, reducionismo científico, brutalidade policial, a guerra às drogas, investigações da CIA e maus tratos ao meio ambiente.
Mais de 30 canções foram trabalhadas, com 14 entrando no tracklist definitivo. Outras foram retrabalhadas em lançamentos posteriores.
Primeiro single, “Chop Suey!” chegou a ter sua veiculação proibida nas rádios americanas após os ataques terroristas. Algumas semanas depois, foi autorizada a rodar novamente.
Clique para seguir IgorMiranda.com.br no: Instagram | Bluesky | Twitter | TikTok | Facebook | YouTube | Threads.
