“Encanador, afinador de buzina de carro, trabalhador de abatedouro, o maior vocalista da história do rock and roll. Ozzy Osbourne.

Eu me lembro da primeira vez que ouvi falar de Ozzy. Eu tinha 13 anos, andando pela loja de discos. O que eu deveria comprar? Styx? Journey? Um velho aficionado por rock percebeu minha indecisão e disse: ‘Pare de enrolar, garoto. Este é o álbum que você precisa comprar, o Blizzard of Ozz’. Cara, ele estava certo! Obrigado, aficionado por rock sem nome, onde quer que você esteja, você mudou minha vida. Lembro de olhar para a capa do álbum e para o rosto de Ozzy antes mesmo de ouvir a música. Fiquei paralisado. Ele parecia tão legal, com aquele terno vermelho e branco com franjas brancas nas mangas, aquele olhar louco nos olhos, a caveira, a cruz — p#ta m#rda. A coisa toda parecia tão f#da. Era a coisa mais metal que eu já tinha visto, e eu nem sabia o que era metal. Ele estava me ensinando. Não percebi que estava entrando em um mundo totalmente novo.

Levei aquele disco para casa e, quando a agulha atingiu, o paraíso do vinil se abriu acima de mim, ‘I Don’t Know’. Então a faixa dois, ‘Crazy Train’. Houve uma explosão de cores no meu cérebro. ‘Suicide Solution’. ‘Mr. Crowley’, ‘Revelation’ e até ‘Goodbye to Romance’. É melhor acreditar que Ozzy poderia diminuir um pouco o ritmo. Ele poderia fazer tudo. ‘Blizzard of Ozz’ foi a melhor coisa que já ouvi. Uma obra-prima do heavy metal. Aquele som era puro poder. Randy Rhodes, sim, dando trabalho para Eddie Van Halen. E Ozzy, aquela voz, poderia cortar um vidro. Magia, alegria, beleza.

Então voltei para os álbuns anteriores do Ozzy, Black Sabbath, e pensei, m#rda profana. Esse filho da p#ta inventou o heavy metal, junto com Geezer Butler, Bill Ward e o imortal Tony Iommi, a m#rda mais sombria e pesada que o mundo já ouviu. E com todo esse poder, a voz de Ozzy cortando o Sonic Blast Furnace como uma sirene de ataque aéreo, ele fez os pelos da minha nuca ficarem arrepiados em ‘Attention’. Claro e nítido como um sino matinal, e aquele sorriso, ele parecia tão feliz, parecia louco. Tanto carisma, o Jack Nicholson do rock.

Ele inventou um gênero, teve o melhor segundo ato de retorno na história do rock. E então? Que tal ‘No More Tears’ em 1991 com o deus da guitarra Zakk Wylde provando poder insano e duradouro, cinco vezes platina. Você ouviu corretamente! Cinco vezes platina. Foi então que ele decidiu tocar totalmente seu lado acolhedor. Chamou Lemmy Kilmister do Motörhead, naturalmente, e junto com Zakk, eles escreveram ‘Mama, I’m Coming Home’. E assim, Ozzy deu uma pequena guinada no Top 40 só para provar que podia. E depois? ‘The Osbournes’? Sim, ele se juntou à família para criar outro gênero, reality show, talvez a coisa mais maligna que ele já fez. Mas não há como negar, toda a família dele era hilária e intensamente divertida. Outra p#rra enorme. E depois? Ah, talvez só uma coisinha chamada Ozzfest, só o festival de heavy metal de maior sucesso de todos os tempos. Ozzy, pare de criar sucessos incrivelmente bem-sucedidos, definidores de gênero e que mudam o mundo. É muito sucesso para uma vida inteira.

E você sabe, muito foi falado sobre sua aliança maligna com o Lorde das Trevas, Satanás. Mas, na verdade, Ozzy é um pai amoroso, marido e amigo, leal à família e amigos até o fim.

E agora estou aqui, só mais um aficionado por rock sem nome. E estou falando com vocês, garotos de 13 anos, assistindo à cerimônia de entrada do Rock and Roll Hall of Fame. Todos vocês cinco, larguem seus celulares, a menos que estejam assistindo no celular, então coloquem-no mais perto do rosto. Ah, cara, o aficionado por rock está prestes a soltar alguma verdade. Claro, vocês podem fazer streaming de Post Malone e Taylor Swift e ganhar todos os abraços calorosos que precisam para seus corações partidos, ou podem ficar acordados a noite toda e ter suas mentes explodidas pelo catálogo inteiro do Ozzy pela primeira vez. P#ta m#rda, vocês, crianças, são tão sortudas.”

“Encanador, afinador de buzina de carro, trabalhador de abatedouro, o maior vocalista da história do rock and roll. Ozzy Osbourne.

Eu me lembro da primeira vez que ouvi falar de Ozzy. Eu tinha 13 anos, andando pela loja de discos. O que eu deveria comprar? Styx? Journey? Um velho aficionado por rock percebeu minha indecisão e disse: ‘Pare de enrolar, garoto. Este é o álbum que você precisa comprar, o Blizzard of Ozz’. Cara, ele estava certo! Obrigado, aficionado por rock sem nome, onde quer que você esteja, você mudou minha vida. Lembro de olhar para a capa do álbum e para o rosto de Ozzy antes mesmo de ouvir a música. Fiquei paralisado. Ele parecia tão legal, com aquele terno vermelho e branco com franjas brancas nas mangas, aquele olhar louco nos olhos, a caveira, a cruz — p#ta m#rda. A coisa toda parecia tão f#da. Era a coisa mais metal que eu já tinha visto, e eu nem sabia o que era metal. Ele estava me ensinando. Não percebi que estava entrando em um mundo totalmente novo.

Levei aquele disco para casa e, quando a agulha atingiu, o paraíso do vinil se abriu acima de mim, ‘I Don’t Know’. Então a faixa dois, ‘Crazy Train’. Houve uma explosão de cores no meu cérebro. ‘Suicide Solution’. ‘Mr. Crowley’, ‘Revelation’ e até ‘Goodbye to Romance’. É melhor acreditar que Ozzy poderia diminuir um pouco o ritmo. Ele poderia fazer tudo. ‘Blizzard of Ozz’ foi a melhor coisa que já ouvi. Uma obra-prima do heavy metal. Aquele som era puro poder. Randy Rhodes, sim, dando trabalho para Eddie Van Halen. E Ozzy, aquela voz, poderia cortar um vidro. Magia, alegria, beleza.

Então voltei para os álbuns anteriores do Ozzy, Black Sabbath, e pensei, m#rda profana. Esse filho da p#ta inventou o heavy metal, junto com Geezer Butler, Bill Ward e o imortal Tony Iommi, a m#rda mais sombria e pesada que o mundo já ouviu. E com todo esse poder, a voz de Ozzy cortando o Sonic Blast Furnace como uma sirene de ataque aéreo, ele fez os pelos da minha nuca ficarem arrepiados em ‘Attention’. Claro e nítido como um sino matinal, e aquele sorriso, ele parecia tão feliz, parecia louco. Tanto carisma, o Jack Nicholson do rock.

Ele inventou um gênero, teve o melhor segundo ato de retorno na história do rock. E então? Que tal ‘No More Tears’ em 1991 com o deus da guitarra Zakk Wylde provando poder insano e duradouro, cinco vezes platina. Você ouviu corretamente! Cinco vezes platina. Foi então que ele decidiu tocar totalmente seu lado acolhedor. Chamou Lemmy Kilmister do Motörhead, naturalmente, e junto com Zakk, eles escreveram ‘Mama, I’m Coming Home’. E assim, Ozzy deu uma pequena guinada no Top 40 só para provar que podia. E depois? ‘The Osbournes’? Sim, ele se juntou à família para criar outro gênero, reality show, talvez a coisa mais maligna que ele já fez. Mas não há como negar, toda a família dele era hilária e intensamente divertida. Outra p#rra enorme. E depois? Ah, talvez só uma coisinha chamada Ozzfest, só o festival de heavy metal de maior sucesso de todos os tempos. Ozzy, pare de criar sucessos incrivelmente bem-sucedidos, definidores de gênero e que mudam o mundo. É muito sucesso para uma vida inteira.

E você sabe, muito foi falado sobre sua aliança maligna com o Lorde das Trevas, Satanás. Mas, na verdade, Ozzy é um pai amoroso, marido e amigo, leal à família e amigos até o fim.

E agora estou aqui, só mais um aficionado por rock sem nome. E estou falando com vocês, garotos de 13 anos, assistindo à cerimônia de entrada do Rock and Roll Hall of Fame. Todos vocês cinco, larguem seus celulares, a menos que estejam assistindo no celular, então coloquem-no mais perto do rosto. Ah, cara, o aficionado por rock está prestes a soltar alguma verdade. Claro, vocês podem fazer streaming de Post Malone e Taylor Swift e ganhar todos os abraços calorosos que precisam para seus corações partidos, ou podem ficar acordados a noite toda e ter suas mentes explodidas pelo catálogo inteiro do Ozzy pela primeira vez. P#ta m#rda, vocês, crianças, são tão sortudas.”