O público do PokerStars, plataforma de pôquer online, elegeu a música “Ace of Spades”, do Motörhead, como a melhor música para apostas. A canção foi escolhida após uma enquete feita pela empresa, pedindo para que as pessoas escolhessem entre o clássico da banda de Lemmy e “Poker Face”, hit da cantora Lady Gaga, como a trilha sonora ideal para a “jogatina”.
A porcentagem da enquete não foi revelada no material de divulgação do PokerStars. No entanto, o press-release destaca que “Ace of Spades” “não apenas venceu, como esmagou” a concorrente “Poker Face”.
Confira, abaixo, a letra traduzida de “Ace of Spades” (via Letras.mus.br):
“Se você gosta de apostar, te digo que sou o cara certo
Você ganha umas, perde umas, dá no mesmo pra mim
A graça é jogar, não faz diferença o que você diz
Eu não compartilho a sua ganância, a única carta que preciso é
O Ás de Espadas
O Ás de Espadas
Jogando pela mais alta, dançando com o diabo
Indo com o fluxo, é tudo um jogo pra mim
Sete ou onze, olhos de cobra observando você
Dobre ou desista, dobre o prêmio ou dividida
O Ás de Espadas
O Ás de Espadas
Você sabe que nasci pra perder, e apostas são para tolos
Mas esse é o jeito que eu gosto, baby
Não quero viver pra sempre
E não esqueça do Coringa
Levantando a aposta, eu sei que você tem que me ver
Leia-as e chore, a mão do homem morto novamente
Eu vejo isso em seus olhos, dê uma olhada e morra
A única coisa que você vê, você sabe que vai ser
O Ás de Espadas
O Ás de Espadas”
