“Chaves” e Beatles possuem bases de fãs que transcendem gerações. Porém, não dá para imaginar o quarteto de Liverpool e o seriado mexicano cruzando caminhos, certo? Errado! Aconteceu em 1981. Bom, não diretamente, mas dá para estabelecer uma ligação.
Uma colaboração entre produtores estadunidenses e mexicanos, “Caveman” foi uma comédia dirigida por Carl Gottlieb. O grande astro era ninguém menos que Ringo Starr.
O baterista dos Beatles interpretava um homem das cavernas chamado Atouk, apaixonado por uma mulher casada com o chefe da tribo inimiga. A proposta era retratar a evolução da humanidade enquanto sociedade de maneira cômica.
Outra figura presente na obra, com um papel coadjuvante, foi Esteban Valdés. Ele interpreta um dos filhos de Folg, vivido por Jack Scalici. O nome pode não dizer muito, mas ele é um dos filhos de Ramón Valdés, intérprete de Don Ramón, personagem mais conhecido no Brasil como o Seu Madruga. À época, o astro havia regressado brevemente ao convívio de Chespirito e sua turma, saindo novamente e em definitivo posteriormente.
Uma das características principais do filme era o fato de ele possuir linguagem própria. Alguns cinemas americanos até distribuíram uma folha explicando expressões usadas. Ei-las, de acordo com a Wikipedia:
- “aiyee” – socorro
- “alunda” – amor
- “bobo” – amigo
- “caca” – exatamente o que você está pensando
- “gluglug” – afogado
- “guwi” – fora
- “haraka” – fogo
- “kuda” – venha
- “macha” – monstro
- “nya” – não
- “ool” – comida
- “pooka” – dor/machucado
- “ugh” – gostar
- “ya” – sim
- “zug zug” – sexo/amigo
O único diálogo em inglês presente é usado para efeito cômico, quando é falado por um homem das cavernas interpretado por Evan Kim. Ele fala inglês moderno, mas não é compreendido por nenhum dos outros personagens.
As filmagens tiveram como ponto principal o Parque Nacional Sierra de Órganos, na cidade de Sombrerete, no estado mexicano de Zacatecas. Os dinossauros foram animados em stop motion construídos por Jim Danforth e Randall W. Cook. O primeiro acabou não sendo creditado por questões contratuais.
Entre os atores que se aventuraram, o mais conhecido era Dennis Quaid. Sete anos depois, ele interpretaria Jerry Lee Lewis na cinebiografia “Great Balls of Fire/A Fera do Rock”. Para Ringo, no entanto, quem se destacou mesmo foi Barbara Bach, a quem conheceu no set e se tornaria sua esposa no ano seguinte e companheira até os dias atuais.
Um trailer pode ser conferido abaixo. A obra completa está disponível no YouTube.
Orçado em US$ 5 milhões, “Caveman” arrecadou em torno de US$ 16 milhões de bilheteria. Foi disponibilizado em DVD no ano de 2002. A versão Blu-ray saiu em 2015.
Hoje com 62 anos, Esteban Valdés divulga a obra de Ramón pelo mundo, tendo passado pelo Brasil em anos recentes. Em 2021, escreveu e publicou o livro de memórias “Con permisito dijo Monchito”, com relatos da carreira artística e vida pessoal do pai.
Sendo assim, essa é a conexão entre Chaves e os Beatles. Claro, ainda precisamos considerar algumas menções durante episódios dos programas de Chespirito, além de o fato do clássico “Boa Noite Vizinhança” ter a melodia inspirada em “Good Night”, do disco homônimo do Fab Four – o popular White Album.
Clique para seguir IgorMiranda.com.br no: Instagram | Twitter | Threads | Facebook | YouTube.
Assisti esse filme no canal MGM em 1999 e achei simplesmente sensacional, na época com pouco mais de 12 anos, nem sabia quem era Ringo ou Beatles, coisa que descobri somente uns 5 anos depois …