Composta pelo guitarrista Daron Malakian e pelo vocalista Serj Tankian, “Chop Suey!” se tornou uma das músicas mais populares do metal e o grande trunfo do System of a Down. O primeiro single do álbum “Toxicity” (2001) carrega uma letra cheia de simbolismos, mesmo em alguns trechos desconexos.
Em entrevista de 2020 a Zane Lowe (via Ultimate Guitar), Tankian comentou os bastidores da composição do hit.
“Lembro que enquanto estava escrevendo a letra, Daron tinha feito algumas letras para a música no refrão e outras partes, mas eu estava escrevendo a maior parte do verso e todo o resto da letra. Em certo ponto, estávamos no estúdio e lembro que estava travado na estrofe do meio, com o breakdown. Rick [Rubin, produtor] disse: ‘vamos fazer uma pausa, vamos lá em casa almoçar’.”
Com o bloqueio criativo do frontman, Rubin sugeriu preencher as lacunas na base da sorte. Ao encontrar o trecho de um livro, Tankian entendeu que o universo finalizou a composição.
“Fomos até a casa dele, ele tinha uma bela biblioteca. Ele disse: ‘pegue um livro, apenas use sua intuição e escolha um livro’. Peguei um livro e abri em uma página aleatória, parei o dedo em um ponto e lá estava o trecho – ‘father into your hands I commend my spirit’ [‘pai em suas mãos entrego meu espírito’].
De repente se tornou uma coisa de Jesus e eu fiquei tipo: ‘Oh meu deus!’. O ‘self-righteous suicide’ [suicídio hipócrita] simplesmente surgiu! Oh meu Deus, o universo literalmente escreveu essa letra!’ É lindo.”
O significado de “Chop Suey!”
Assim como uma série de composições densas e profundas, “Chop Suey!” apresenta mais de um significado. O mais comentado trata-se de uma alegoria ao vício em drogas, mas Daron Malakian (via Louder) vê a canção como uma reflexão sobre julgamento e morte.
“Me ocorreu como julgamos as pessoas, mesmo na morte. Se alguém morresse em um acidente de carro, você diria: ‘ah, coitadinho’. Mas se essa pessoa morresse em um acidente de carro enquanto estava bêbada, isso mudaria toda a sua percepção de como a pessoa morreu, julgando sua morte de uma maneira diferente. Por alguma razão, esse pensamento era estranho para mim. Eu provavelmente estava fumando maconha ou algo assim…”
Clique para seguir IgorMiranda.com.br no: Instagram | Twitter | Threads | Facebook | YouTube.
