“Hotel California” é o maior clássico da carreira do Eagles, uma daquelas músicas que você vai escutar em uma programação de rádio rock ou no posto de gasolina no meio do nada. No entanto, muita gente moralista deixaria de ouvir a canção se soubesse que ela possui uma referência à maconha.
A faixa inclui em sua letra o verso “Em uma estrada escura do deserto, vento fresco em meu cabelo / Cheiro quente de colitas subindo pelo ar”. “Colitas” é uma palavra em espanhol cuja tradução significa “pequenos rabos”. Porém, também é uma gíria popular para a marijuana.
Integrante da banda entre 1974 e 2001, Don Felder explicou a referência em entrevista da década passada ao Songfacts. Ele disse, conforme repercussão do Cheat Sheet:
“Colitas é uma planta que cresce no deserto, floresce à noite e tem esse tipo de cheiro pungente, quase funky. Don Henley criou a maior parte dessa letra e fez a citação. Quando tentamos escrever letras, buscamos algo que toque múltiplos sentidos, coisas que você pode ver, cheirar, saborear, ouvir. ‘Eu ouvi o sino da missão’, você sabe, ou ‘o cheiro quente das colitas’, falando sobre ser capaz de relacionar algo através do seu olfato.”
Eagles e as interpretações de “Hotel California”
Oficialmente, os integrantes do Eagles sempre fizeram questão de manter o mistério sobre os significados da letra de “Hotel California”. O falecido Glenn Frey chegou a dizer que a ideia era realmente confundir. Don Henley, de sua parte, disse à Rolling Stone:
“É mais uma peça simbólica sobre a América em geral. Liricamente, a música lida com temas tradicionais ou clássicos de conflito: escuridão e luz, bem e mal, juventude e idade, o espiritual versus o secular. Acho que você poderia dizer que é uma música sobre a perda da inocência.”
A música foi descrita como sendo “sobre a decadência e o esgotamento americano, muito dinheiro, corrupção, drogas e arrogância; pouca humildade e coração”. Também foi interpretada como uma alegoria sobre hedonismo, autodestruição e ganância na indústria musical do final dos anos 1970.
Henley a chamou de “nossa interpretação da vida boa em Los Angeles” e mais tarde explicou:
“Não é realmente sobre a Califórnia; é sobre a América. É sobre o lado obscuro do sonho americano. É sobre excesso, é sobre narcisismo. É sobre o negócio da música. … Pode ter um milhão de interpretações.”
No documentário de 2013, “History of the Eagles”, o músico reiterou:
“Em quase todos os álbuns que fizemos, havia algum tipo de comentário sobre o negócio da música e sobre a cultura americana em geral. O hotel em si poderia ser tomado como uma metáfora não apenas para a criação de mitos sobre o sul da Califórnia, mas para a criação de mitos sobre o sonho americano, porque há uma linha tênue entre o sonho americano e o pesadelo americano.”
O single “Hotel California” chegou ao número 1 da parada americana, tendo vendido mais de um milhão de unidades. Também foi premiado ao ultrapassar 3 milhões de downloads pagos. Atualmente, se aproxima de 2 bilhões de execuções no Spotify.
Clique para seguir IgorMiranda.com.br no: Instagram | Bluesky | Twitter | TikTok | Facebook | YouTube | Threads.
