Lançado em 11 de novembro de 1991, “We Can’t Dance” foi o 14º álbum de estúdio do Genesis. Também entrou para a história como o último de inéditas a contar com o vocalista e baterista Phil Collins.
Seis das doze faixas do tracklist foram lançadas como single. Pela ordem: “No Son of Mine”, “I Can’t Dance”, “Hold on My Heart”, “Jesus He Knows Me”, “Never a Time” e “Tell Me Why”. Porém, outra faixa acabou ganhando repercussão junto aos fãs por conta de sua temática.
A balada “Since I Lost You” foi escrita como uma forma de confortar Eric Clapton após a morte de seu filho Conor, de apenas 4 anos. Parte da letra é baseada em uma conversa do guitarrista com Phil Collins logo após o ocorrido.
Disse o próprio compositor em entrevista ao The Cincinatti Enquirer em novembro daquele ano:
“Mike Rutherford (baixista e guitarrista) e Tony Banks (tecladista) estavam trabalhando na melodia exatamente no dia em que a tragédia aconteceu. Cheguei ao estúdio na manhã seguinte, eles me mostraram e a letra simplesmente saiu de mim. O que escrevi na hora é o que você ouve no disco.”
Collins também garantiu só ter revelado aos colegas a inspiração após a canção ter sido finalizada.
Eis a tradução completa:
Parece que em um momento, seu mundo inteiro pode desabar
Como em sonhos matinais, simplesmente desaparece
Como poeira em sua mão caindo no chão
Como a vida continuará sendo a mesma?
Por que meu coração está partido em pedaços
Sim, meu coração está partido em pedaços
Desde que você se foi
É muito fácil dar tudo por garantido
Mas é tão difícil encontrar palavras que possam explicar
Como um castelo na areia que a água leva embora
Como a vida continuará sendo a mesma?
Por que meu coração está partido em pedaços
Sim, meu coração está partido em pedaços
Desde que eu perdi você
Agora você nunca verá
Agora você nunca saberá
Todas as coisas que eu planejei para você
Coisas para você e para mim
Eu segurei sua mão tão fortemente
Que não conseguia soltar
Agora como a vida continuará sendo a mesma?
Por que meu coração está partido em pedaços
Sim, meu coração está partido em pedaços
Desde que você se foi
Genesis, “Since I Lost You” e “We Can’t Dance”
“Since I Lost You” nunca foi tocada ao vivo pelo Genesis. Em sua carreira solo, Phil Collins a tocou apenas uma vez, em 13 de abril de 1997, para o programa “VH1 Storytellers”.
“We Can’t Dance” vendeu mais de 10 milhões de cópias, chegando ao número 1 em seis paradas europeias, além de ter alcançado o 4º lugar nos Estados Unidos.
A morte de Conor, filho de Eric Clapton
Segundo filho de Eric Clapton, Conor caiu da janela do 53º andar de um quarto de hotel em Nova York. Seu corpo atingiu o telhado de outro prédio e a morte foi instantânea. O guitarrista escreveu duas músicas em sua homenagem: “Tears in Heaven” e “Circus”.
Ao documentário “Eric Clapton: A Life in 12 Bars” (2017), o músico declarou:
“Senti como se saísse de mim mesmo, não podia entender, não podia assumir. Fui com ele ao hospital mais próximo e me despedi. Perdi a fé. Conor foi a primeira coisa que aconteceu na minha vida que realmente tocou meu coração e me fez pensar: ‘É hora de amadurecer’.”
Clique para seguir IgorMiranda.com.br no: Instagram | Twitter | Threads | Facebook | YouTube.
