“Quero agradecer e pedir desculpas à multidão incrivelmente empática do Mystic Festival. Obrigado pelo apoio no show mais difícil da minha vida em 30 anos de Moonspell. A vida, ultimamente, não tem sido gentil comigo. A pandemia, o retorno com 3 meses de turnê em duras condições, questões pessoais, o estado feio do nosso mundo e alguns problemas de saúde foram se acumulando e ontem eu senti o peso na frente de vocês. Não há nenhuma outra maneira de explicar.

Peço desculpas, porque sinto que é meu dever estar sempre em plena forma vocal e física para nossos fãs que pagam seu dinheiro suado para ver nosso show. Não há justificativa.

No entanto, não se engane: dei tudo o que tinha (e além disso) e fiz o show inteiro, saindo do palco em pé e andando com meus próprios pés. Nada disso seria possível sem o amor da minha banda, equipe e fãs. Eu nunca vou esquecer!

Uma palavra de agradecimento à equipe de paramédicos que me assistiu após o espetáculo e me deixaram em condições para que eu pudesse viajar de volta a Portugal. Neste momento estou a ser observado e examinado num hospital de Lisboa e tenho a certeza que no final tudo ficará bem. Meu problema de saúde é de estômago, nada a ver com drogas (que não uso) ou álcool (não tenho bebido ultimamente), agravado pela sensação de exaustão e (sim) depressão que me atinge ultimamente e que vencerei com o tempo.

Enquanto isso, espero vê-los nos shows de verão restantes do Moonspell, antes de fazermos uma pequena pausa nos compromissos ao vivo para focar em nossos próprios assuntos pessoais e outros projetos. Tempos melhores virão. Abençoado seja, obrigado por ler!”

“Quero agradecer e pedir desculpas à multidão incrivelmente empática do Mystic Festival. Obrigado pelo apoio no show mais difícil da minha vida em 30 anos de Moonspell. A vida, ultimamente, não tem sido gentil comigo. A pandemia, o retorno com 3 meses de turnê em duras condições, questões pessoais, o estado feio do nosso mundo e alguns problemas de saúde foram se acumulando e ontem eu senti o peso na frente de vocês. Não há nenhuma outra maneira de explicar.

Peço desculpas, porque sinto que é meu dever estar sempre em plena forma vocal e física para nossos fãs que pagam seu dinheiro suado para ver nosso show. Não há justificativa.

No entanto, não se engane: dei tudo o que tinha (e além disso) e fiz o show inteiro, saindo do palco em pé e andando com meus próprios pés. Nada disso seria possível sem o amor da minha banda, equipe e fãs. Eu nunca vou esquecer!

Uma palavra de agradecimento à equipe de paramédicos que me assistiu após o espetáculo e me deixaram em condições para que eu pudesse viajar de volta a Portugal. Neste momento estou a ser observado e examinado num hospital de Lisboa e tenho a certeza que no final tudo ficará bem. Meu problema de saúde é de estômago, nada a ver com drogas (que não uso) ou álcool (não tenho bebido ultimamente), agravado pela sensação de exaustão e (sim) depressão que me atinge ultimamente e que vencerei com o tempo.

Enquanto isso, espero vê-los nos shows de verão restantes do Moonspell, antes de fazermos uma pequena pausa nos compromissos ao vivo para focar em nossos próprios assuntos pessoais e outros projetos. Tempos melhores virão. Abençoado seja, obrigado por ler!”