Após quase 60 anos, Paul McCartney reconheceu que “Yesterday”, uma das músicas mais conhecidas dos Beatles, possui uma referência à sua mãe – desconfiança que já rondava a cabeça dos especialistas na obra do Fab Four desde o lançamento. Mary faleceu de câncer quando o músico tinha 14 anos.
O momento específico está na passagem que diz “I said something wrong, now I long for yesterday”, que em português significaria “Eu disse algo errado, agora anseio por ontem”. De acordo com o autor, a frase pode ter sido inspirada inconscientemente por um momento em que ele zombou da mãe por parecer “elegante”.
Disse o artista, em declaração ao podcast “McCartney: A Life in Lyrics”, transcrita pelo The Guardian:
“Às vezes você se dá conta de ter feito algo errado apenas quando olha para trás. Lembro-me muito claramente de um dia ter me sentido muito envergonhado porque constrangi minha mãe. Estávamos no quintal e ela falava de forma chique. Era de origem irlandesa e enfermeira, então estava acima do nível popular. Então ela tinha algo a seu favor e falava de modo que achávamos ser um pouco mais elegante. E era um pouco galesa também – ela tinha contatos, sua tia Dilys era galesa.”
Até por isso, algo inesperado aconteceu.
“Ela disse algo como ‘Paul, você pode perguntar (‘arsk’) se ele está indo a…’ Eu estranhei e retruquei ‘Asrk? Asrk? É ask (‘perguntar’ em inglês), mãe.’ E ela ficou um pouco envergonhada. Lembro depois de remoer e pensar ‘meu Deus, queria nunca ter dito isso’. E isso ficou comigo. Depois que ela morreu, pensei ‘ah, droga, eu realmente queria jamais ter feito isso’.”
Paul McCartney reconhece o tema da música
Por conta de toda a história envolvendo o compositor, muitos fãs do grupo de Liverpool entendiam que a canção fala sobre a perda da figura materna. Talvez em um ato de defesa, Macca sempre evitou admitir. Até agora. Conforme o HuffPost:
“Quando alguém sugeria que essa era uma música sobre ter perdido minha mãe eu sempre dizia: ‘não, acho que não’. Mas quanto mais você pensa sobre isso, a frase ‘por que ela teve que ir, eu não sei, ela não diria’ faz sentido. Perdi minha mãe para o câncer e ninguém dizia nada sobre a situação. Não sabíamos o que era a doença à época.”
O episódio completo do podcast, baseado no livro homônimo, pode ser conferido clicando aqui.
Beatles e “Yesterday”
Com mais de 3 mil diferentes versões, “Yesterday”, dos Beatles, é uma das músicas mais coverizadas de todos os tempos. A composição, também assinada por John Lennon, pode ser encontrada em interpretações dos mais variados artistas e estilos.
A versão original de “Yesterday” faz parte do álbum “Help!”, lançado em 1965. Quinto trabalho de estúdio dos Beatles, serviu como trilha sonora do filme de mesmo nome.
Foi o primeiro disco de rock a concorrer ao Grammy na categoria Álbum do Ano. Chegou ao número 1 de todas as paradas de sucesso mais importantes do mundo, tendo vendido, à época, cerca de 3 milhões de cópias só nos Estados Unidos.
Vale lembrar que a melodia de “Yesterday” veio a Paul em um sonho, de acordo com o próprio. Seu título provisório era “Scrambled Eggs” (“Ovos mexidos”, em português) e a letra era, digamos, nada moralista para a época.
Clique para seguir IgorMiranda.com.br no: Instagram | Twitter | Threads | Facebook | YouTube.
