“Taxi Driver” (conhecido como “Taxi Driver – Motorista de Táxi” no Brasil) é um dos filmes mais conhecidos do renomado diretor Martin Scorsese. O longa retrata a jornada de Travis Bickle (vivido por Robert De Niro), um motorista de táxi e veterano da Guerra do Vietnã que fica, aos poucos, cada vez mais perturbado graças a sua solidão e alienação.
O personagem se tornou um dos mais famosos da carreira do ator, graças a inúmeras cenas famosas do filme. E você sabia que uma delas teve influência de Bruce Springsteen?
Não conhecia esta curiosidade envolvendo “Taxi Driver” e o cantor? Abaixo, vamos explicar melhor esta história para você. Continue a leitura.
Fala apareceu na famosa cena do espelho
A cena de “Taxi Driver” com tal influência de Bruce Springsteen se trata de uma das mais famosas – senão a mais – do filme.
Estamos falando justamente daquele monólogo em que Travis Bickle conversa com ele mesmo, enquanto olha para o espelho e aponta uma arma para o objeto.
Em um determinado momento, Travis diz para seu reflexo: “tá falando comigo?”. Relembre a cena no vídeo abaixo, em registro dublado para o português ou em inglês (sem legendas).
Mas qual foi exatamente a influência de Springsteen na cena?
Alguns dias antes de gravá-la, Robert De Niro foi assistir a uma apresentação do cantor em Nova York, acompanhado de Martin Scorsese. Era parte de uma série de shows de Bruce Springsteen na cidade para promover o álbum “Born to Run”.
Quando o público começou a chamar Bruce pelo nome, após tocar a canção “Quarter to Three”, ele respondeu com a seguinte frase: “vocês estão falando comigo?”. Robert De Niro gostou tanto dela que resolveu usá-la no filme.
Uma rápida curiosidade envolvendo esta cena é que ela não estava presente no roteiro de “Taxi Driver”. Foi completamente improvisada por Robert De Niro.
Paul Schrader, roteirista do filme, já confirmou o fato.
“É a melhor parte do filme, e eu sequer a escrevi.”
Lenda urbana, Bruce Springsteen?
Bruce Springsteen já se manifestou sobre este assunto. E o que ele disse a respeito da fala de Travis Bickle?
Para ele, esta história não passa de mais uma lenda urbana que foi criada pelo público. Mas não é bem assim.
Martin Scorsese, por exemplo, acredita que De Niro realmente se inspirou na fala do cantor ao gravar a cena.
“Não, eu acho que é (verdade). Ninguém sabe. Porque ninguém tem ideia de onde ela (a fala) veio.”
Além disso, quem já desmentiu Bruce Springsteen foi o próprio saxofonista Clarence Clemons, da E Street Band, o famoso grupo que acompanha o cantor em seus shows.
Em seu livro de memórias, Clemons revelou que enquanto treinava De Niro para tocar o instrumento, parte de sua preparação para o filme “New York, New York”, o ator confessou para ele que pegou a frase de Bruce Springsteen.
Quem diria que uma frase tão simples dita por Bruce Springsteen em um show influenciou uma das cenas mais famosas do cinema, não é mesmo?
Clique para seguir IgorMiranda.com.br no: Instagram | Twitter | Facebook | YouTube.
Eu acho que na frase “Além disso, quem já desmentiu Bruce Springsteen”..
vc quis dizer
“Além disso, quem já desmentiu Robert De Niro”..
Não. Clarence Clemons desmentiu a declaração de Bruce Springsteen sobre ser lenda urbana.