Por mais que tenha sido composta por Bob Dylan, “Knockin’ On Heaven’s Door” se tornou mais popular graças à versão produzida pelo Guns N’ Roses, uma das faixas do álbum “Use Your Illusion II” (1991). Apesar do sucesso, George Harrison não gostou tanto do cover.
Em entrevista a Paul Cashmere em 1993 e publicada pelo Noise11, o eterno Beatle foi questionado se já havia escutado à releitura de Axl Rose e companhia. Harrison revelou não ser fã dela por conta de uma mudança nos acordes.
O diálogo se deu da seguinte forma:
“Harrison: sim, eles sequer acertaram os acordes, não é?
Cashmere: então eu assumo que você não é fã desta, não é mesmo?
Harrison: só existem três acordes nela, mas eles conseguiram errar um deles (risos).”
Na versão original de Dylan, os acordes de “Knockin’ On Heaven’s Door” são G-D-C (sol, ré e dó). Já Guns N’ Roses optou por adotar a combinação G-D-Am (sol, ré e lá menor) em parte da canção.
Tecnicamente, a mudança é bem sutil, por se tratarem de acordes muito semelhantes, com apenas uma nota de diferença. É bem provável que o grupo tenha feito esta opção para o cover combinar melhor com os vocais de Rose ou mudar o clima das partes em que a comibnação diferente era executada.
Bob Dylan também é crítico do cover
Em 1991, Bob Dylan foi perguntado a respeito do cover pelo jornalista brasileiro Eduardo Bueno, o Peninha. O músico deu a entender não ser muito fã do cover e citou um filme para se justificar.
“O Guns N’ Roses é ok. Slash é ok. Mas há algo na versão deles dessa música que me lembra o filme ‘Invasores de Corpos’. Eu sempre me pergunto quem foi transformado em algum tipo de clone e quem permaneceu fiel a si mesmo. E eu nunca pareço ter uma resposta.”
Guns N’ Roses e “Knockin’ on Heaven’s Door”
A versão do Guns N’ Roses para “Knockin’ on Heaven’s Door” chegou ao top 20 em 16 paradas internacionais, contra 6 da original de Bob Dylan. Ganhou discos de platina na Itália e Holanda, além de ouro no Reino Unido, Austrália, Alemanha e Dinamarca.
“Knockin’ on Heaven’s Door” também foi gravada por nomes como Eric Clapton, Neil Young, Roger Waters, Lana Del Rey, Nick Cave, Patti Smith, Paul Simon, Bono, Antony and the Johnsons, Warren Zevon, Cat Power, Tanya Donelly, Jerry Garcia, Avril Lavigne, Wyclef Jean, Television, Nina Hagen, Mudcrutch e Low.
Em 1997 o cantor brasileiro Zé Ramalho registrou uma versão em português para o álbum “Antologia Acústica”. Ela se chamou “Batendo na Porta do Céu”.
Clique para seguir IgorMiranda.com.br no: Instagram | Twitter | TikTok | Facebook | YouTube | Threads.
Que isso, cadê a lembrança ao Heaven. Guns fez praticamente um cover da versão do Heaven, lançado em 1985.