O visual espalhafatoso fez com que muitas pessoas não levassem o Twisted Sister a sério. Erroneamente, até hoje muitos classificam a banda como um subproduto do glam. Mas basta dar uma conferida mais a fundo no material para entender que o quinteto foi um dos grandes grupos do heavy metal americano nos anos 1980.
A situação se espalhou até mesmo para contemporâneos de geração. Em entrevista à Classic Rock em 2021, o vocalista Dee Snider lembrou encrencas em que se envolveu com os autoproclamados reis do metal e uma revelação finlandesa.
“Fiquei surpreso quando conheci o Manowar. Ao contrário de seus corpos oleados, eles são um pouco magros. Já os caras do Hanoi Rocks eram bastante altos, mas parecidos com umas taquaras. Eu tive um desentendimento com as duas bandas no início dos anos 1980.
O Manowar disse à mídia que eles não conseguiam entender o motivo de tanto alvoroço sobre o Twisted Sister. Disseram que éramos apenas uma banda de bar que tocava em concursos de camisetas molhadas. O Hanoi Rocks se referia a nós como ‘feios’. Então chamei os dois para uma briga. Divulgamos o desafio na revista Sounds, cujos escritórios ficavam em Covent Garden, em Londres.”
Ao contrário do que se pode imaginar, Snider realmente estava disposto a partir para a ignorância.
“Eu vaguei pelas ruas com um taco de beisebol enquanto Garry Bushell, redator da Sounds, me seguia com um alto falante. Algumas centenas de apostadores apareceram e nos divertimos com isso. Nenhuma das bandas apareceu.”
Consequências
E as consequências? O cantor comenta:
“Na edição seguinte, a Sounds mudou o nome do Manowar para ‘Manowimp’ (um termo de conotação homofóbica que causaria encrenca nos tempos atuais, mas o próprio Manowar já usou em músicas). Decidimos ir a um dos shows deles, tirá-los do palco e bater neles na frente dos fãs. Eu era um jovem raivoso naquela época.
Mais tarde, o Hanoi Rocks enviou uma carta à imprensa dizendo: ‘Paz, não quisemos ofender, pedimos desculpas, não queremos problemas com o Twisted Sister.’ Também recebi uma carta particular de Ross The Boss (guitarrista original do Manowar). Não posso divulgar seu conteúdo. Deixe-me apenas dizer que cancelamos a luta. Então esse foi o fim da guerra.”
Clique para seguir IgorMiranda.com.br no: Instagram | Twitter | Threads | Facebook | YouTube.
