O guitarrista e produtor Nile Rodgers precisou impedir que uma de suas músicas mais famosas fosse usada pelo Partido Popular Suíço (SVP), constantemente classificado como sendo de extrema direita.
A intenção do grupo político era utilizar “We Are Family”, hit da banda Sister Sledge, em um vídeo de campanha. Rodgers pediu que a canção não fosse reproduzida e destacou a mensagem de “inclusão e diversidade” da composição original.
Por meio das redes sociais, ele afirmou:
“Eu escrevi ‘We Are Family’ para ser a música suprema de inclusão e diversidade em todos os níveis, independente de raça, etnia, idade, gênero, religião ou sexualidade.
Eu condeno seu uso pelo SVP (Partido Popular Suíço) ou por qualquer um que não siga os valores da canção e todas as pessoas decentes. O propósito da canção é trazer alegria a todos, sem exclusão! Hipgnosis [gerente dos direitos], Sony Music Publishing e Warner Chappell [editoras da canção] estão todas trabalhando para que o SVP pare de usar a música.”
Nile Rodgers e “We Are Family”
“We Are Family” foi composta e produzida por Nile Rodgers junto com Bernard Edwards para o Sister Sledge. Saiu como parte do álbum de mesmo nome da faixa, lançado em 1979.
O single chegou ao 2º lugar das paradas americanas e à 5ª posição no Reino Unido. Desde então, se tornou um clássico da disco music.
A seguir, ouça “We Are Family” e confira a letra traduzida (via Letras.mus.br):
“Nós somos uma família
Eu tenho todas as minhas irmãs comigo
Nós somos uma família
Levantem-se todos e vamos cantarNós somos uma família
Eu tenho todas as minhas irmãs comigo
Nós somos uma família
Levantem-se todos e vamos cantarTodos podem ver que estamos juntos
Enquanto caminhamos
(Voe!) e voamos como pássaros de uma revoada
Eu não vou dizer nenhuma mentira
(Todas!) todas as pessoas ao nosso redor dizem
Será que elas são tão próximas assim?
Apenas deixe-me dizer, e que fique registrado
Nós estamos dando amor numa dose familiarNós somos uma família
Eu tenho todas as minhas irmãs comigo
Nós somos uma família
Levantem-se todos e vamos cantarNós somos uma família
Eu tenho todas as minhas irmãs comigo
Nós somos uma família
Levantem-se todos e vamos cantarViver a vida é engraçado, e nós apenas começamos
A conseguir nossa parte dos prazeres do mundo
(Altas!) altas expectativas nós temos para o futuro
E nossa meta está à vista
(Nós!) não, nós não ficamos deprimidas
Aqui está o que chamamos de nossa regra de ouro
Tenha fé em você e nas coisas que faz
Você não vai se dar mal
Este é o lema da nossa família”
Clique para seguir IgorMiranda.com.br no: Instagram | Twitter | Threads | Facebook | YouTube.
