“Eu vi essa banda [Led Zeppelin] ao vivo. Eles tocaram por três horas. Por duas horas e meia, eles entediaram o público. Então, no final, eles tocam músicas antigas de rock’n’roll para fazer a multidão se mexer. Isso é doentio. Eles deveriam ser a banda de rock’n’roll mais animadora do mundo. Eles e os Stones, sem brincadeira. Os Rolling Stones tocam soul hoje em dia. Isso deveria ser rock’n’roll.”

“Eu vi o Deep Purple ao vivo uma vez, paguei por isso e pensei: ‘nossa, isso é ridículo’. Nunca gostei do Deep Purple e coisas do tipo. Sempre odiei. Sempre achei que era o Led Zeppelin de pobre.”

“Estávamos tocando em um pub no sábado e um empresário nos chamou e disse: ‘escutem, vocês podem ir a este lugar em Sunbury?’ O cara que estava promovendo estava um pouco preocupado. Ele disse: ‘não parece que o Deep Purple vai subir no palco’. Ele estava um pouco preocupado que ninguém fosse aparecer e não queria que os jovens se revoltassem. Então ele pensou: ‘Bem, vou pegar o AC/DC e talvez eles possam mantê-los controlados.’”

[…] E o cara nos deixou lá, tinha um cara que nos levou até lá e ele chegou lá, deu uma olhada em como estava o festival, cheio de gente e lama, e disse, ‘Vocês estão por sua conta agora, pessoal, eu não vou entrar aí’. O táxi nos deixou na lama.

Então, eu desci e nós andamos no meio dos jovens e tudo mais, demos a volta no lugar inteiro — devemos ter andado mais de 2 quilômetros e meio até chegar no palco. Aí, assim que chegamos lá, todos esses carros, todos esses Rolls-Royce começaram a aparecer. Era o Deep Purple, e eles decidiram que eles iam tocar.”

“Bom, nos avisaram que iríamos tocar às nove horas ou algo assim. Enfim, até onde sabíamos tudo estava resolvido. Aí, de última hora, algo aconteceu — alguém disse que alguém deu um soco no nosso empresário, um dos caras da turnê do Deep Purple. E aí… estávamos todos juntos nessa caravana, nos arrumando, e eu lembro que todos saímos correndo.

E foi bem engraçado, de uma certa forma. Nós chegamos lá e tinha um cara que estava dirigindo uma empilhadeira, um trabalhador comum, e ele veio correndo com a gente e disse, ‘Eu vou ajudar vocês.’ Então chegamos no palco e — porque eu me lembro que eles estavam cercados por um monte de seguranças enormes — e ele jogou uns equipamentos em algum cara grande e o nocauteou. 

E aí o Bon [Scott] pegou um cara no mata-leão e o cara estava girando ele no ar. [risos] E o Bon estava gritando, ‘Não se preocupem, pessoal, eu cuido desse aqui!’ [risos] E o Bon estava girando!”

“Enfim, tivemos meio que um impasse. E o produtor disse: ‘o Deep Purple vai tocar agora, e vocês podem tocar depois’. E nós pensamos: ‘beleza, vamos dar o benefício da dúvida.’ Então, o Deep Purple foi lá, fez o show deles, e aí depois… eu acho que eles só terminaram o show antes e saíram, e aí eles começaram a tirar os equipamentos. E aí o produtor começou a brigar com eles, porque ele estava dizendo, ‘Bom, é um festival contínuo. E os jovens estão esperando para ver essa banda o dia todo’, no caso o AC/DC. E aí começou tudo de novo.”

“Depois de uma performance aquém do satisfatório, nós deixamos o palco, entramos em nossos carros e começamos a sair do local. De repente nós ouvimos música vindo do palco. Aparentemente, uma jovem banda australiana tinha subido no palco, se plugado em nossos equipamentos e começado a tocar! Bom, aquilo ali virou o inferno, pelo que eu ouvi falar. Nossos roadies — que poderiam ser bem incômodos — lutaram com a jovem banda para tirá-los do nosso equipamento e do palco. Caos e travessuras.

Enfim, acredite se quiser, esses garotos com culhões eram ninguém menos do que uma nova banda chamada AC/DC. Eu ri bastante quando ouvi. Eu achei ótimo! E é isso que eu lembro desse episódio. Eu trabalhei com e cheguei a conhecer os rapazes muitos anos depois e nós relembramos essa ocasião entre uma cerveja e outra. Uma memória muito engraçada! Mas eles nunca foram chutados de uma turnê do Deep Purple [conforme diziam alguns rumores]… só do palco!”

“Eu vi essa banda [Led Zeppelin] ao vivo. Eles tocaram por três horas. Por duas horas e meia, eles entediaram o público. Então, no final, eles tocam músicas antigas de rock’n’roll para fazer a multidão se mexer. Isso é doentio. Eles deveriam ser a banda de rock’n’roll mais animadora do mundo. Eles e os Stones, sem brincadeira. Os Rolling Stones tocam soul hoje em dia. Isso deveria ser rock’n’roll.”

“Eu vi o Deep Purple ao vivo uma vez, paguei por isso e pensei: ‘nossa, isso é ridículo’. Nunca gostei do Deep Purple e coisas do tipo. Sempre odiei. Sempre achei que era o Led Zeppelin de pobre.”

“Estávamos tocando em um pub no sábado e um empresário nos chamou e disse: ‘escutem, vocês podem ir a este lugar em Sunbury?’ O cara que estava promovendo estava um pouco preocupado. Ele disse: ‘não parece que o Deep Purple vai subir no palco’. Ele estava um pouco preocupado que ninguém fosse aparecer e não queria que os jovens se revoltassem. Então ele pensou: ‘Bem, vou pegar o AC/DC e talvez eles possam mantê-los controlados.’”

[…] E o cara nos deixou lá, tinha um cara que nos levou até lá e ele chegou lá, deu uma olhada em como estava o festival, cheio de gente e lama, e disse, ‘Vocês estão por sua conta agora, pessoal, eu não vou entrar aí’. O táxi nos deixou na lama.

Então, eu desci e nós andamos no meio dos jovens e tudo mais, demos a volta no lugar inteiro — devemos ter andado mais de 2 quilômetros e meio até chegar no palco. Aí, assim que chegamos lá, todos esses carros, todos esses Rolls-Royce começaram a aparecer. Era o Deep Purple, e eles decidiram que eles iam tocar.”

“Bom, nos avisaram que iríamos tocar às nove horas ou algo assim. Enfim, até onde sabíamos tudo estava resolvido. Aí, de última hora, algo aconteceu — alguém disse que alguém deu um soco no nosso empresário, um dos caras da turnê do Deep Purple. E aí… estávamos todos juntos nessa caravana, nos arrumando, e eu lembro que todos saímos correndo.

E foi bem engraçado, de uma certa forma. Nós chegamos lá e tinha um cara que estava dirigindo uma empilhadeira, um trabalhador comum, e ele veio correndo com a gente e disse, ‘Eu vou ajudar vocês.’ Então chegamos no palco e — porque eu me lembro que eles estavam cercados por um monte de seguranças enormes — e ele jogou uns equipamentos em algum cara grande e o nocauteou. 

E aí o Bon [Scott] pegou um cara no mata-leão e o cara estava girando ele no ar. [risos] E o Bon estava gritando, ‘Não se preocupem, pessoal, eu cuido desse aqui!’ [risos] E o Bon estava girando!”

“Enfim, tivemos meio que um impasse. E o produtor disse: ‘o Deep Purple vai tocar agora, e vocês podem tocar depois’. E nós pensamos: ‘beleza, vamos dar o benefício da dúvida.’ Então, o Deep Purple foi lá, fez o show deles, e aí depois… eu acho que eles só terminaram o show antes e saíram, e aí eles começaram a tirar os equipamentos. E aí o produtor começou a brigar com eles, porque ele estava dizendo, ‘Bom, é um festival contínuo. E os jovens estão esperando para ver essa banda o dia todo’, no caso o AC/DC. E aí começou tudo de novo.”

“Depois de uma performance aquém do satisfatório, nós deixamos o palco, entramos em nossos carros e começamos a sair do local. De repente nós ouvimos música vindo do palco. Aparentemente, uma jovem banda australiana tinha subido no palco, se plugado em nossos equipamentos e começado a tocar! Bom, aquilo ali virou o inferno, pelo que eu ouvi falar. Nossos roadies — que poderiam ser bem incômodos — lutaram com a jovem banda para tirá-los do nosso equipamento e do palco. Caos e travessuras.

Enfim, acredite se quiser, esses garotos com culhões eram ninguém menos do que uma nova banda chamada AC/DC. Eu ri bastante quando ouvi. Eu achei ótimo! E é isso que eu lembro desse episódio. Eu trabalhei com e cheguei a conhecer os rapazes muitos anos depois e nós relembramos essa ocasião entre uma cerveja e outra. Uma memória muito engraçada! Mas eles nunca foram chutados de uma turnê do Deep Purple [conforme diziam alguns rumores]… só do palco!”