“Existem pessoas online que assumiram minha identidade, espalhando desinformação e causando danos a outras pessoas. Há impostores e predadores por aí. Isso está fora do meu controle, mas está sob seu controle com quem você escolhe se conectar. Por favor, tenha cuidado nas redes sociais e vete as pessoas antes de entrar em contato com elas.

Para ser claro… não estou em nenhum formulário de mídia social, Facebook, Instagram, etc. A única conexão que tenho com a mídia social é através do site oficial do Metallica e das redes sociais oficiais do Metallica.

Se você está seguindo ou se comunicando com alguém que pensa ser ou está se apresentando como eu… não sou eu.

Espero que isso ajude aqueles que foram ou estão sendo enganados e têm vergonha de falar sobre isso.

Com amor e respeito, James ‘Papa Het’ Hetfield.”

“Eu fui sugado para a mídia social. Estava tentando ser moderno, tentando ser legal. Meus filhos estão no Instagram, então pensei: ‘Quero experimentar isso’. Eu só queria parecer um pai legal para meus filhos. Acabou se tornando um grande sugador de tempo, era só nisso que eu estava pensando. ‘Oh, ei, estou aqui. Posso tirar uma foto e colocar no Instagram e obter alguns acessos’, ou qualquer outra coisa, e tentar obter muitos seguidores… você chega na cidade deles e pensa: ‘Uau, ei, você chegou.’ E você faz um amigo. Mas, na maioria das vezes, estava apenas sugando meu tempo e comecei a negligenciar a vida normal. Era viver no mundo cibernético e não era para mim.”

“Existem pessoas online que assumiram minha identidade, espalhando desinformação e causando danos a outras pessoas. Há impostores e predadores por aí. Isso está fora do meu controle, mas está sob seu controle com quem você escolhe se conectar. Por favor, tenha cuidado nas redes sociais e vete as pessoas antes de entrar em contato com elas.

Para ser claro… não estou em nenhum formulário de mídia social, Facebook, Instagram, etc. A única conexão que tenho com a mídia social é através do site oficial do Metallica e das redes sociais oficiais do Metallica.

Se você está seguindo ou se comunicando com alguém que pensa ser ou está se apresentando como eu… não sou eu.

Espero que isso ajude aqueles que foram ou estão sendo enganados e têm vergonha de falar sobre isso.

Com amor e respeito, James ‘Papa Het’ Hetfield.”

“Eu fui sugado para a mídia social. Estava tentando ser moderno, tentando ser legal. Meus filhos estão no Instagram, então pensei: ‘Quero experimentar isso’. Eu só queria parecer um pai legal para meus filhos. Acabou se tornando um grande sugador de tempo, era só nisso que eu estava pensando. ‘Oh, ei, estou aqui. Posso tirar uma foto e colocar no Instagram e obter alguns acessos’, ou qualquer outra coisa, e tentar obter muitos seguidores… você chega na cidade deles e pensa: ‘Uau, ei, você chegou.’ E você faz um amigo. Mas, na maioria das vezes, estava apenas sugando meu tempo e comecei a negligenciar a vida normal. Era viver no mundo cibernético e não era para mim.”